Tłumaczenia Jelenia Góra

Opis oferty

Wykonuję tłumaczenia przysięgłe, jak i zwykłe wszelkich dokumentów:
- teksty techniczne, prawnicze, naukowe, medyczne, dokumenty urzędowe, samochodowe, zaświadczenia, akty urodzenia i akty zgonu, metryki, dyplomy ukończenia studiów, świadectwa szkolne, czeladnicze i inne.
Tłumaczenia, w tym uwierzytelnione, można również zlecić drogą e-mailową @ jako skanowane oryginały dokumentów. Gotowe tłumaczenia mogą być odebrane osobiście, wysłane pocztą lub kurierem na adres wskazany przez zleceniodawcę.

Wykonuję tłumaczenia standardowe w 24 godziny, a w trybie expresowym tego samego dnia za dodatkową opłatą. Wystawiam rachunki.

OFERTA:

Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe):

- dokumenty samochodowe,
- pisma i dokumenty urzędowe,
- dokumenty bankowe i kredytowe,
- świadectwa i dyplomy szkolne,
- zaświadczenia lekarskie i dokumentacja medyczna,
- dokumenty ubezpieczeniowe,
- dokumenty sądowe (postanowienia, wyroki),
- akty notarialne (umowy spółek, umowy kupna),
- akty urzędu stanu cywilnego (akty urodzenia, akty zgonu, akty małżeństwa),
- inne.

Tłumaczenia pisemne specjalistyczne:

- teksty prawnicze, notarialne (umowy, pełnomocnictwa),
- teksty ekonomiczne (sprawozdania finansowe, dokumenty bankowe),
- materiały reklamowe i marketingowe,
- dokumentacja techniczna (instrukcje obsługi maszyn),
- dokumentacja medyczna (zaświadczenia lekarskie, karty informacyjne leczenia szpitalnego),
- inne.

Tłumaczenia pisemne zwykłe:

- umowy,
- życiorysy,
- listy motywacyjne,
- streszczenia,
- strony internetowe,
- inne.

Tłumaczenia ustne:

- podczas czynności notarialnej z udziałem cudzoziemca,
- podczas spotkań i rozmów handlowych,
- w sądzie podczas przesłuchań świadków lub biegłych,
- podczas ślubów cywilnych w urzędzie stanu cywilnego i/lub kościelnych.